《Aerscape: Mapping Error》氣場地景:路徑規劃中 & 《Jack Russel Territorial Marks》傑克羅素式抬腿測量

黃金館 風壓機

《Aerscape: Mapping Error》氣場地景:路徑規劃中

林祐聖的作品以金瓜石壓風機為起點,回應風作為現代性中被壓縮、導引的無形能量。他在場域鋼構上架設繩梯與透風帆布,帆布圖像源自多次攜犬田調後,透過演算法轉譯 Jack Russell Terrier 的視覺殘影,生成一組游移於辨識與失焦之間的像素圖樣。這些圖像如同觀光系統中錯置的導航碎片,象徵記憶過載與感知錯位。作品中的狗不僅是符號,更是共行者與氣味感知者,牠以嗅覺建構「氣場地景」,挑戰視覺主導的導覽邏輯。四顆懸掛於輸氣管下的透明半球,如未完成的地球儀,內含圖像與路徑卻無法構成完整地圖,象徵斷裂的感知模型與犬眼中的殘留地景。透風帆布讓空氣穿越圖像,風成為觸覺與觀看的媒介。作品回應副標「Mapping Error」,指出觀看與知識的誤導性,觀者在錯誤空間中,唯能依循的,是那牽引之風與仍在尋路的犬。

《Jack Russel Territorial Marks》傑克羅素式抬腿測量

這件作品回溯林祐聖於2024年在金瓜石進行田野調查時的身體經驗。他每次踏查皆攜帶一隻充滿能量的傑克羅素梗犬,牠既是旅伴,也是觀看世界的延伸器官。人與犬共同行走於崎嶇濕滑的地表,狗以氣味標記路徑,林祐聖則透過攝影與書寫留下痕跡,展現一種平行的感知邏輯。作品設置四組以狗典型抬腿撒尿姿態為基礎的雕塑,分布於實地踏查場域,象徵動物的地盤註記與人類對地景的凝視與施壓。此舉挑戰觀光與田野工作的界線,並構成一套「共構的錯誤觀看系統」:狗的撒尿如同攝影機定位,人的地圖生成如同野獸巡弋。此作與《Aerscape: Mapping Error》對話,反思當代觀看如何被建構,並質疑地圖與導覽是否只是另一種馴化的標記。在資訊過載與歷史複寫的地景中,錯誤或許才是唯一誠實的痕跡。

藝術家 Artist

林祐聖

擅長以游擊戰的方式介入日常生活與社群,去對抗主流文化與挑戰權力機制,其作品具行動主義與倡議色彩,同時保有對話與執行的彈性。不以藝術家本身為主體,而在於以藝術的手法開啟與觀者的對話,將行動、物件的創作與展覽設計,轉化成為與人協調溝通的契機。

田調紀錄

record

2024.08.30

在金瓜石進行二戰遺跡調查時,林祐聖與藝術家尤昱翔、廖欣穎站在戰俘紀念碑前,凝視著刻在石上的名字。忽然濃霧與雨水籠罩山谷,仿若將他們帶回戰俘的悲苦過往。因天氣影響,他們躲入當地小咖啡店,在溫暖的空間裡討論這段歷史。

超過七個國家的四千多名戰俘曾被迫進入金瓜石礦坑工作,他們遠離家鄉,承受非人的生活。這些被迫遷移的士兵是否可視為某種形式的「觀光客」,但這場旅行是苦難而非探索。

這場意外的停留,使他們深入思考歷史與當代全球流動的關聯。趁著雨勢稍緩,他們前往草山雷達站,霧氣密布,雷達站隱沒在白茫之中。迷失方向的感覺,與藝術創作的困惑如出一轍。這場濃霧讓他們再次受困,也如創作旅程中的障礙,時而難以突破,卻蘊含啟示。他們意識到,無論是人生或藝術,前行的路途總有不確定性,而真正的創作與成長,正是在這些未知之中孕育而生。

攝影:許庭禎

2024.08.21

在黃金博物館的安排下,祐聖和榮俊拜訪了在地音樂人林垂立老師。他的工作室位於老街上,木造裝潢與日式空間讓人聯想到夜晚他與好友在此熱鬧演出的景象。林老師熱情地分享了他的創作經歷,並通過音樂印證了金瓜石的歷史,尤其是芒草的變化如何成為他金曲中的重要象徵。

在這個氛圍中,譚榮俊即興與林老師合奏了一段,雖無言語交流,但琴弦的對話令在場的聽者無不感受到火花四射。

最後,林老師演唱了他的經典創作《春夏秋冬》,不同於以往的版本,情感格外深刻,特別是在師母在場的情境下,思鄉與愛情的情感展露無遺。這一刻,我們更加深信,藝術作品的力量能夠跨越時間,成為永恆。

攝影:許庭禎

2024.08.21

多年來,林祐聖在世界各地的書店收藏介紹台灣的旅遊書籍,涵蓋泰語、日語、韓語等語言,這些書籍促成了今日在金瓜石礦山的計畫。書中普遍推薦黃金博物館,顯示其在外國旅客行程中的重要性。林祐聖在博物館園區觀察到來自多國的觀光客,也邀請澳門藝術家譚榮俊同行,他特別對鄭婉蒨的作品深感興趣,透過裝置改變身體位置,開啟超越視覺的感知旅程。

博物館內一樓以專業佈展設計呈現文史資料,黑色牆面營造礦坑氛圍,並透過精選檔案與互動光影裝置讓遊客深入了解歷史。二樓則展示金瓜石與世界各地的珍稀礦石,讓參觀者同時探索地質與歷史。最後,遊客熱衷於館內超大黃金的體驗,並討論金價隨國際情勢波動的現象。

坑道展覽再現礦工生活,微弱燈光與語音導覽讓遊客身歷其境,但外國遊客可能因語言限制影響體驗。金瓜石園區成功地以「二次創作」再造歷史場景,使觀光客得以沉浸其中,展演與歷史交融,形成生動的文化體驗。

攝影:許庭禎

其他作品

related

黃金博物館 共學館旁

王怡婷

黃金博物館 共學館前方

王俊淵

© 2025 礦山藝術季 Mine Art Festival All Rights Reserved.