2020 歷年回顧

2020 Years review

2020 礦山藝術季|來自礦山的邀請

MINE ART FESTIVAL

曾經我們走向礦山擷取所需,現在我們望向礦山遙想繁華。黃金博物館以地方陪伴、共創參與為初衷,首次策劃了2020礦山藝術季,由礦山邀請地方共榮的藝術節慶。

年度藝術季分為三大主題活動,地景藝術、戲曲演出「歌舞昇平:昇平超有戲」及臺灣老戲院特展「座・無虛席」。地景藝術採徵件方式,歷經五個月的策劃、徵選、參與、創作後,選定六組藝術家:王國仁、​林辰勳、​陳昱榮、​黃仲辰、​初樸建築師事務所、Studio Shikai,以金瓜石祈堂老街周邊為基地,展開一系列創作。作品議題環境包含:歷史-醫院遺址、防空洞、自然-內九份溪,及人文-祈堂老街。

礦山藝術季在礦業歷史背景下,尋找當下山城故事的詮釋介面,讓觀賞者、生活者、創作者在礦山的故事中有更多對話的可能,帶來一份地方協同心意的開始。

2020 年度計畫

2020 PROJECT

礦山事務所|地景藝術

以金瓜石祈堂老街為基地,在經歷五個月的策劃、徵選、參與、創作後選定六件作品,作品議題環境含括了:醫院遺址、防空洞(歷史)、內九份溪(自然)、祈堂老街(人文),礦山藝術季在礦業歷史背景下,尋找當下山城故事的詮釋介面,讓觀賞者、生活者、創作者在礦山的故事中有更多對話的可能,帶來一份地方協同心意的開始。
播放影音

 《The Light》 

林辰勳

1933年日本鑛業株式會社增資擴建金瓜石醫院,是當時瑞芳地區具規模的醫院,1987年隨著台金公司停止經營後,醫院也結束了院務。年久失修下,最後在遺址上僅留下石牆基座。 關於礦山的記憶,金瓜石醫院一直是被討論的議題,而回憶的重建也僅是茶餘飯後的話題。 藝術作為場景的重現,林辰勳承襲了礦山人的記憶,在框架線條與燈光營造下,金瓜石醫院彷彿回來了。

《階梯通往之處》

Studio Shikai

山之所以為城,是因為一段又一段的階梯把人們連接起來。過去,人們因為腳底下蘊藏的黃金,踏著階梯步入山中,並將礦石一批一批運往山下精煉。現在,人們因為這塊土地雪藏的歷史,再度回到山中,隨著階梯穿梭在故城,追尋黃金年代留存的吉光片羽。 當我們腳踩著由文化與故事奠基而成的黃金階梯時,這座由礦物黃金抑或是文化黃金所砌成的階梯,又會把金瓜石的未來帶向何方?

《礦聲憶韻》

陳昱榮

聲音串連了過往的記憶,迴盪在礦山的風中,步入林間、山城的味道依舊,拾遺被忽略的聲景,敞開自身與空間的絮語。 我們能看見樹影與光隙舞動的韻律,聽見暖風與潺潺流水,透過聲音,希望邀請你們來聆聽,那往昔的百年風華,一起體驗和礦山、環境之間那屬於金瓜石日常的美好。

《鑛客》

初樸建築師事務所

因鑛而起落的山城,祈堂老街旁這一處悄悄被綠意進駐的房舍,透過金屬鏡面立桿裝置,隨風傍雨發出微微聲響,霧起時的光暈發散,不規則的映照著綠、亦回應當年礦道內的記憶斑斑。 百年不變的風雨霧和芒草,傳唱著採鑛歲月的旋律。邀您造訪瓜山時留步也留心,一同等待霧起和雨落,坐下來陪山城喝一杯,故事留待親身發掘。

《礦石人》

王國仁

礦石的價值是對長者記憶,是山城地圖的標記。

採金已是一種失傳的存在。藝術家採集長輩的礦石,運用色彩打造空間,營造成一間當代藝術館,彷彿「走進畫中」般艷麗的世界。每個顏色代表了許多情感,每個礦石與作品都有說不完的故事,也是尋找長輩記憶探險的證明。

《掀開/背後/金與暗》

黃仲辰

當世人存在黃金的相對價值,亮眼,閃耀,金碧輝煌的崇羨之下;黃金山城的原貌究實,光鮮亮麗的內在底層,所遮蔽掩蓋的幽暗,恐懼,擔憂懼怕,生命茫然的未知,以及日日暗黑無常的礦山生存氣息,才是實際礦工子民真實生活面向的依存。 而今的暗黑油毛氈屋,獨自佇立支撐山城聚落的劇本,那一頁頁的翻閱,窺探究境的哀歌景象,在子孫的記憶腦海中,遂構築設計創作意念的原創活水,流露這黃金屋的外在面貌,以及所被掀開的黑屋油毛氈下礦山的生活紀實。

戲曲演出「歌舞昇平:昇平超有戲」

來到九份,一定要看的歷史古蹟──昇平戲院!昇平戲院原本只是個戲台,在1916年建於九份街上,後來因為年久失修而不堪使用,在現址修建兩層樓高的建築,取名為「昇平座」。「昇平」取歌舞昇平之意,「座」為日本人所稱之表演場所。二次大戰後,「昇平座」改名為「昇平戲院」,並重新改建成更堅固豪華的建築。昇平戲院是北台灣第一個戲院,也是日治時期最大的戲院喔!

座落於輕便路的昇平戲院,早期名為「昇平座」,在昇平戲院最興盛的時期,歌仔戲、電影、新劇、布袋戲等各種表演讓整月份演出皆為滿檔,開演的時候不僅讓 一、二樓座無虛席,連走道都站滿想要看戲的觀眾。60年代的昇平戲院,是九份金瓜石和瑞芳的居民最重要的娛樂場所,附近酒室生意興隆,通宵達旦,是九份老一輩長者最鮮明的記憶。

此次藝術季主題活動之一「歌舞昇平」系列表演就包括了歌仔戲、布袋戲、劇團、樂團和電影放映等各式演出,讓在地居民、觀眾前來體驗或回憶舊時的看戲時光!

臺灣老戲院特展 「座‧無虛席」

黃金博物館也在此時規畫特展「座無虛席」,並推出多媒體互動裝置「手搖VR放映機」及「老戲院身影動態版」,藉由新媒體注入老空間的展演方式,讓老電影院的影像傳遞方式再一次推陳出新!

融合傳統光影成像與科技數位的放映方式,藉由3D的製作方式呈現傳統的手繪影格,讓人們再次追憶過往老戲院鼎盛時期的人潮盛況。觀眾可以從框景中一窺老電影院的記憶,來一場屬於戲院的時空對話。

© 2023 礦山藝術季 Mine Art Festival All Rights Reserved.