2025 礦山藝術季|礦山進行式
MINE ART FESTIVAL225,曾經是金瓜石專屬的郵遞區號。
這組數字不只標示一個地理位置,也曾經承載著人們寄往礦山、抵達礦山、記住礦山的方式。當郵遞區號被重新編制,225不再作為日常通信的地址,它反而成為一組留白的密碼,等待我們重新書寫與想像。
礦山的記憶從來不只屬於過去。它存在於老居民代代相傳的生活經驗裡,也存在於新住民對山海氛圍的選擇與投入之中;它存在於信仰、勞動、道路與聚落裡,也存在於旅人短暫停留後帶走的印象。每一個來到礦山的人,都像是寄出或收到一封信:有些信寫給歷史,有些信寫給風景,有些信寫給未來,也有些信,其實是寫給自己。
第六屆「礦山藝術季」以「寄到225的一封信」為題,延續礦山藝術季以水金九聚落為核心的精神,將藝術季定調為一個對話的平台。透過藝術家的田野踏查、居民的生活經驗、旅人的觀看路徑,以及山海地景中不斷流動的聲音、氣味與時間,邀請人們重新思考:我們為何來到礦山?我們如何理解礦山?而礦山的未來,又可以被寄往何方?
2025礦山藝術季展出7件地景藝術作品,舉辦3場表演藝術活動與9場深度文化行旅體驗,並透過集章、打卡、交換信、限定郵戳與教育推廣活動,讓觀眾以不同方式走入礦山,閱讀這片土地的過去與未來,也寫下一段屬於自己的故事。
然而,礦藏從來都不是暴露在顯而易見的地方,它等待的是願意冒險、在探尋中感受生命存在的人。吳念真在《多桑》旁白裡以「長子文建」口吻描述礦坑:「金礦濕濕涼涼、黑黑深深的坑洞,常讓我想像成一隻怪獸…」時光移轉世代變遷,開採「文化之礦」,並非容易之事。當初聚落居民們聚集在一起,一邊洗衣一邊閒聊社交的「洗衣場」,因人口流失和被便利的現代家電取代,洗衣井已成姑婆芋蔓生的棲地;日治時期的「剃頭店」—-「八角亭」,不敵納莉颱風的摧殘而坍塌;昔日的攤商聚集、人聲鼎沸的「酒保口」成為社區共作的菜圃;還看得見石砌牆基的金瓜石礦工醫院舊址,如今是鋪有水泥的空地停車場。在時間的河道上,過去和現在交疊在礦山歷史記憶的場址上,但不變的是人與自然的生命力。
第五屆「礦山藝術季」以「每個人都是一座礦山」為題,實踐「礦山藝術季」以水金九聚落居民為主體的定位,透過當代藝術共創的過程打開想像力與好奇心的感官場域。礦山不只有金礦,如果人是文化的載體,「文化之礦」最關鍵的元素就是人,礦山作為一個詩意的象徵,它給我們的啟示是向礦工般勇敢的往內、往外去發掘屬於自己的「大著金」。「每個人都是一座礦山」向知曉礦山文化的在地居民學習,邀請具有鑿琢與轉譯文化的藝術家帶路,號召文化礦工們走出博物館,探尋山城聚落裡的寶貴的「文化之礦」。
2025 年度計畫
2025 PROJECT林祐聖
林祐聖的創作擅長以行動、物件與展覽設計介入日常場域,作品不以藝術家本身為中心,而是透過藝術手法開啟與觀者、場域及社群之間的對話。
2025年,林祐聖將一隻傑克羅素梗犬帶進礦山,讓犬類的嗅覺成為觀看礦山的另一種方法。牠不是作品中的可愛配角,而是田野調查的共行者。當人習慣用地圖、指標、鏡頭與觀光路線理解地方,狗卻用氣味辨識世界:追蹤空氣、標記路徑、閱讀那些人類看不見的痕跡。
《氣場地景:路徑規劃中》設置於壓風機相關場域。過去,壓風機將空氣導入礦坑深處,使礦工能在黑暗、密閉的空間中呼吸與工作;如今,藝術家將風、圖像與犬類感知交織成一組無法被精準定位的地景。透風帆布上的圖像源自傑克羅素犬的視覺轉譯,在辨識與失焦之間游移,像是觀光影像過載後留下的記憶殘影。
《傑克羅素式抬腿測量》則將狗的地盤標記行為轉化為雕塑。四組抬腿姿態的傑克羅素犬分布於藝術家曾踏查的場域,牠們像是在測量礦山,也像是在提醒我們:觀看從來不是中性的。觀光者、田野工作者、藝術家與動物,都在不同程度上標記地方,也被地方重新標記。
#以氣味重新導航礦山
如果說過去的礦山依靠坑道、鐵道、煙道與產業系統運作,那麼林祐聖的作品則試圖打開另一種路徑:不是精準的路線圖,而是一種充滿錯位、迷航與感官干擾的導航方式。
狗用鼻子認識世界,人用眼睛確認方向。當這兩種感知方式在礦山相遇,作品便不再只是「看一件裝置」,而是讓觀眾意識到:我們對地方的理解,可能早已被觀光資訊、照片構圖與既定路線馴化。迷路有時不一定是錯誤,反而可能是重新認識地方的開始。
#誰標記了誰
抬腿、攝影、打卡、寫生、田野調查,表面上是不同的行為,本質上都帶有某種「我曾經來過」的痕跡。林祐聖把狗的本能行為與人的觀看慾望並置,讓作品帶出一個有點幽默、但也很尖銳的問題:究竟是我們在標記礦山,還是礦山早就把我們標記進它的故事裡?
共行者|傑克羅素梗犬



太認真|郭柏俞、佘文瑛
「太認真」是由郭柏俞與佘文瑛組成的藝術雙人組。他們將藝術視為與地方社群建立對話、交流與學習的方法,透過視覺、氣味、聲音與物質的轉化,重新連結人、環境與歷史。
《造山運動場》以地質板塊運動為隱喻,將發泡材料轉化為帶有裂縫與張力的地景裝置,並植入異質混色的姑婆芋,形成一處介於自然與人造之間的觀察場域。
藝術家關注不同時間尺度裡的「運動」:造山運動極其緩慢,礦業開採曾經快速推進,而植物的生長與生態修復,則以另一種介於兩者之間的速度持續發生。作品以手工製作與材料實驗回應礦山中的勞動痕跡,也讓觀眾看見地景不是固定不動的背景,而是不斷被擠壓、翻動、生成與修復的現場。
#一起留下小礦石
《造山運動場》不只是一件被觀看的作品,也延伸出民眾共創工作坊。藝術家邀請參與者運用高密度泡綿板製作小礦石,透過造型與配色遊戲,創作出屬於自己的礦山岩石。
這些小礦石有些被帶回家,有些成為作品的一部分。觀眾不只是參觀者,也以手作的方式參與了礦山地景的生成。這種參與不需要真的拿著十字鎬下坑,對現代人來說已經很友善;但它仍然保留了「採集、塑形、放置、留下痕跡」的身體經驗。
#自然與人造的裂縫
姑婆芋、泡綿、裂縫、顏色與人工結構,在作品中彼此交錯。它不像傳統紀念碑那樣宣告歷史,而是讓歷史以一種比較慢、比較不穩定的方式出現。
礦山曾經因開採而被改變,也因時間而慢慢長回新的樣子。《造山運動場》讓人看見,地方不是被保存成一張老照片,而是在自然、人為、記憶與想像之間,不斷進行新的造山運動。



2025礦山藝術季安排三場表演藝術活動,讓聲音與身體在礦山現場展開。
開幕場次「墨鼓生風」由謝慶興與心鼓坊共同演出,以鼓聲為藝術季揭開序幕。鼓聲在山城裡迴盪,既像是召喚,也像是回音,把人們帶回礦山長久以來與勞動、節慶、信仰和集體生活相連的節奏之中。
第二場「礦山和弦」邀請瓜山國小烏克麗麗社演出,讓在地學校的孩子以音樂參與藝術季。孩子們的演奏不只是活動節目的一部分,也讓藝術季回到地方教育與日常生活裡,讓礦山的聲音不只來自歷史,也來自正在成長的下一代。
第三場「原民力量」由薩奈瑪茖蕗舞團帶來演出。透過身體、歌聲與舞蹈,表演將礦山藝術季的場域擴展到更豐富的文化脈絡中,也讓山海之間的多元族群記憶彼此交會。
帶路人|在地引路達人
路線主題|信仰、聚落、礦山生活
金瓜石的信仰不是被安置在廟宇裡的靜態展示,而是與居民生活、產業記憶和山城路徑緊密相連。走進金瓜石,也像是翻開一本由宮廟、階梯、巷弄與山勢共同寫成的書。
「金瓜石,信仰之書」帶領參與者穿梭於聚落與信仰場域之間,從地方生活的角度閱讀礦山。神明、居民、道路與日常行走的路徑,共同構成了礦山的精神地圖。信仰在這裡不只是祈求平安,也是一種地方秩序與共同記憶的維繫方式。
帶路人|在地引路達人
路線主題|山海地景、自然環境、礦業痕跡
水湳洞的風景很容易被看成一張明信片:山、海、陰陽海、十三層遺址,構成令人難忘的視覺印象。但若放慢腳步,這裡的自然並不只是背景,而是一直與礦業歷史互相作用的現場。
「水湳洞,自然之歌」帶領參與者走入山海之間,理解自然地景如何承載產業痕跡,也如何在礦業退場後持續生成新的生命狀態。海風、植物、岩石、坡地與遺址,都像是這首歌裡不同的聲部。聽懂它不一定需要樂理,但需要願意走路,這點倒是很公平。
帶路人|在地引路達人
路線主題|街區記憶、黃金歲月、生活風景
九份常被視為觀光目的地,但在熱鬧街區、茶樓、階梯與巷弄之外,仍然藏著礦業聚落曾經的生活節奏。
「九份,漫金之詩」從街區行走出發,帶領參與者在熟悉與陌生之間重新閱讀九份。這條路線不是只看風景,而是試著理解風景如何被歷史、產業、商業與個人記憶層層堆疊。所謂「漫金」,不只是黃金的光,也包含時間慢慢沉積後留下的光澤。
2025礦山藝術季將「信」的概念延伸為一系列觀眾參與活動。
集章活動邀請觀眾循著作品與場域移動,在走訪過程中收集印記;打卡活動則讓觀眾以影像留下自己與藝術季的相遇;交換信活動邀請人們寫一封信給礦山,分享故事、生活與記憶;限定郵戳與明信片則讓「寄到225的一封信」從策展概念變成可以被書寫、蓋印與留下的行動。
這些活動讓藝術季不只是觀看作品,也是一種來回通信。觀眾把自己的感受寄給礦山,礦山也透過風景、作品與記憶回信。
2025礦山藝術季也透過教育推廣活動,讓觀眾用手、耳朵與身體重新接近藝術作品與地方材料。
「一起玩石頭:水泥板鑲嵌工作坊」從水泥、石材與抿石子工藝出發,讓參與者創作屬於自己眼中的風景;「一起玩即興:物件聲響合奏工作坊」透過日常物件與聲響,延伸礦山聲音與身體感知的想像;「一起玩編織:金屬花器工作坊」則以編織與金屬材料回應礦山的工藝、勞動與手作記憶。
此外,藝術季也辦理視障導覽場次,讓藝術作品不只依靠視覺被理解,而能透過觸覺、聲音、描述與身體經驗,開展更多元的觀看方式。
2025年的「寄到225的一封信」,不是單純懷舊,也不是把礦山包裝成一個漂亮的觀光符號。它更像是邀請人們重新整理與礦山的關係:居民如何記得這裡,旅人如何想像這裡,藝術家如何轉譯這裡,而未來的人又將如何閱讀這裡。
一封信之所以重要,不只在於它寄往哪裡,也在於它讓寫信的人重新整理自己想說的話。
而2025礦山藝術季所寫下的,正是一封寄給225、寄給礦山,也寄給未來的信。